See Bolonia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. Bologna < łac. Bononia"
],
"forms": [
{
"form": "Bolonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bolonii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bolonii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bolonii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bolonii • mieszkaniec / mieszkanka Bolonii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bolonii • pochodzić z Bolonii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bolonii"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bolończyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolonka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bolonia jest stolicą regionu Emilia-Romania."
},
{
"ref": "Marian Biskup, Dzieje Chełmna: zarys monograficzny, s. 131, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987.",
"text": "Bolonia była dla ludzi średniowiecza ośrodkiem nauk prawniczych, zwłaszcza prawa świeckiego (rzymskiego), ale także i kościelnego (kanonicznego). Paryż natomiast był ośrodkiem nauk teologicznych, skupiając najznakomitszych uczonych tej dziedziny wiedzy"
},
{
"ref": "Zygmunt Kubiak, Dzieje Greków i Rzymian, wyd. Znak, 2014.",
"text": "Galowie nie przestali umacniać swojej przewagi nad Etruskami. W roku 350 przed Chrystusem wydarli im to, co będzie Bolonią"
}
],
"glosses": [
"miasto położone między Padem a Apeninami w północnych Włoszech"
],
"id": "pl-Bolonia-pl-noun-hf12d3r4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔˈlɔ̃ɲja"
},
{
"ipa": "bolõńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Bolonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-Bolonia.ogg/Pl-Bolonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bolonia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "Bononia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بولونيا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bolonia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Балоння"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Boloňa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bononia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μπολόνια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Болонья"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Болонья"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
}
],
"word": "Bolonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "boloniar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloniar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolonia"
],
"id": "pl-Bolonia-eu-noun-TCZ9U-zc",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bolonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "boloñés"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boloñesa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloñés"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolonia"
],
"id": "pl-Bolonia-es-noun-TCZ9U-zc",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Boulogne-sur-Mer"
],
"id": "pl-Bolonia-la-noun-gz0a-A4f",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Gesoriacum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "boloniar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloniar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolonia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bolonia"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "boloñés"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boloñesa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloñés"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolonia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. Bologna < łac. Bononia"
],
"forms": [
{
"form": "Bolonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bolonio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bolonii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bolonii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bolonii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bolonii • mieszkaniec / mieszkanka Bolonii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bolonii • pochodzić z Bolonii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bolonii"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bolończyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolonka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bolonia jest stolicą regionu Emilia-Romania."
},
{
"ref": "Marian Biskup, Dzieje Chełmna: zarys monograficzny, s. 131, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987.",
"text": "Bolonia była dla ludzi średniowiecza ośrodkiem nauk prawniczych, zwłaszcza prawa świeckiego (rzymskiego), ale także i kościelnego (kanonicznego). Paryż natomiast był ośrodkiem nauk teologicznych, skupiając najznakomitszych uczonych tej dziedziny wiedzy"
},
{
"ref": "Zygmunt Kubiak, Dzieje Greków i Rzymian, wyd. Znak, 2014.",
"text": "Galowie nie przestali umacniać swojej przewagi nad Etruskami. W roku 350 przed Chrystusem wydarli im to, co będzie Bolonią"
}
],
"glosses": [
"miasto położone między Padem a Apeninami w północnych Włoszech"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔˈlɔ̃ɲja"
},
{
"ipa": "bolõńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Bolonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-Bolonia.ogg/Pl-Bolonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bolonia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "Bononia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بولونيا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bolonia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Балоння"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Boloňa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bononia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μπολόνια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Болонья"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Болонья"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bologna"
}
],
"word": "Bolonia"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Boulogne-sur-Mer"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Gesoriacum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
}
Download raw JSONL data for Bolonia meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.